你看过日落吗?在晴朗的天气、太阳快落山的时候,我们会看到漫天红彤彤的晚霞,夕阳把周围的景物都罩上了一层柔软的红色。
尤其是当夕照映在江面的时候,波光粼粼,红色与水色交融跃动着,毛尖价格,那景色简直太美啦!让人忍不住就会吟诵起这首白居易的暮江吟古诗。
《暮江吟》
唐·白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
《暮江吟》视频
《暮江吟》翻译
这首白居易暮江吟的意思是:残阳的余辉铺在江面上,江水一半碧绿,一半殷红。更可爱的是在这九月初三的夜晚,滴滴露珠亮似珍珠,一弯新月挂在天宫,形如弯弓。
《暮江吟》注释
(1)暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。
(2)吟:古代诗歌的一种形式。
(3)残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(4)瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(5)可怜:可爱。
(6)九月初三:农历九月初三的时候。
(7)夜:天黑的时间,与“日”或“昼”相对。
(8)茶诗网:古今中外茶诗交流平台。
(9)露:靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球。
(10)真珠:即珍珠。
(11)月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
《暮江吟》赏析
这首白居易暮江吟的诗意将这两幅美好的自然图景衔接到了一起:一幅是夕阳西沉、晚霞映江的黄昏景象,一幅是弯月初升、露珠晶莹的朦胧夜色,又巧妙运用了对比和比喻的手法,让画面显得非常生动。
前两句写夕阳映照中的江水。“一道残阳铺水中”,夕阳照在江面上,为什么不说“照”,却说“铺”呢?这是因为太阳快要落山了,是斜斜地、几乎贴着地面照射过来的,就像“铺”在江上一样,写出了秋天夕阳非常柔和的感觉。
“半江瑟瑟半江红”,瑟瑟,原本的意思是碧色珍宝,在这里指碧绿色。为什么说江水一半绿一半红呢?这是因为“残阳”的光是红色的,照在江面上,接受光多的部分就变成红色,而照到光少的部分就保持原来的碧绿色了。
粼粼的水面荡漾着,红色和绿色辉映着,在美好的景色中,诗人完全陶醉了,就这样一直在江边看着,看着,直到新月升起,凉露下降。
“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓”写新月初升的夜景。“可怜”是可爱的意思。诗人俯身看到草地上滴滴露珠,就像珍珠一样晶莹美好,抬头又看到弯弯的月亮挂在碧蓝天幕中,像是一张精致的小弓呢!于是情不自禁地赞叹:这个夜晚多么可爱啊。
《暮江吟》写作背景
唐长庆二年(公元822年),当时朝政昏暗,党政激烈,白居易主动申请辞去中央要职,到杭州任刺史。一路上,作者心情十分轻松畅快,在黄昏时分途经江边,被眼下晚霞绯红的景致所折服,便即兴写下了这首千年传世佳作《暮江吟》。
(白居易暮江吟古诗拼音版)
暮江吟白居易简介